Mit der internationalen (NATO / ICAO) Buchstabiertafel, ist das kein Problem!
Hier lernen Sie präzise auf Englisch zu buchstabieren und finden Tipps für Zahlen, Sonderzeichen, Umlaute und E-Mail-Adressen!
Das Wichtigste zum Englisch Buchstabieren zuerst:
- Nutzen Sie Standards! International verständlich ist die NATO-Buchstabiertafel (häufig auch ICAO-Buchstabiertafel genannt). Sie ist heute der Standard in Luftfahrt, Logistik, IT-Support und im Business-Englisch allgemein.
- Drücken Sie sich kurz und klar aus. Formulierungen wie „My name is Schenk – S like Sierra, C like Charlie, H like Hotel, …“ sind leichter verständlich also lange komplizierte Ausdrucksformeln.
- Bleiben Sie konstant. Springen Sie nicht zwischen unterschiedlichen Buchstabier-Standards (z.B. NATO / britisch / amerikanisch) herum. Dies kann zu Verwirrung führen.
Wann sind britische oder amerikanische Alternativen sinnvoll?
Prinzipiell sollten Sie diese Alternativen nur dann verwenden, wenn Ihr Gegenüber speziell darum bittet. Für internationale Geschäftstelefonate ist die NATO Variante am klarsten.
Die internationale Buchstabiertafel (NATO / ICAO)
In der folgenden Tabelle finden Sie die Buchstaben, mit den dazugehörigen Wörtern und deren ungefähre Lautausprache:
|
Buchstabe |
Codewort |
Aussprache-Hinweis |
|
A |
Alfa |
AL‑fah |
|
B |
Bravo |
BRAH‑voh |
|
C |
Charlie |
TSCHAR‑lee / SCHAR‑lee |
|
D |
Delta |
DELL-tah |
|
E |
Echo |
ECK‑oh |
|
F |
Foxtrot |
FOKS‑trot |
|
G |
Golf |
GOLF |
|
H |
Hotel |
ho‑TELL |
|
I |
India |
IN‑dee‑ah |
|
J |
Juliett |
Dschu‑lee‑ETT |
|
K |
Kilo |
KII‑loh |
|
L |
Lima |
LII‑mah |
|
M |
Mike |
MAIK |
|
N |
November |
no‑VEM‑ber |
|
O |
Oscar |
OSS‑kar |
|
P |
Papa |
pa‑PA |
|
Q |
Quebec |
ke‑BECK |
|
R |
Romeo |
ROH‑mee‑oh |
|
S |
Sierra |
see‑AIR‑rah |
|
T |
Tango |
TÄNG‑go |
|
U |
Uniform |
JU‑ni‑form / JU‑ni‑fom |
|
V |
Victor |
WIK‑tor |
|
W |
Whiskey |
WISS‑ki |
|
X |
X‑ray |
EKS‑rei |
|
Y |
Yankee |
JÄNG‑ki |
|
Z |
Zulu |
SUU‑lu |
Die Schreibweise ist hier nach dem internationalen Standard gewählt: es wird Alfa ohne ph und Juliett mit doppeltem t geschrieben.
Kleiner Tipp: Sagen Sie immer zuerst den Buchstaben und dann das Codeword: also z.B. „Z – Zulu“ nicht nur „Zulu“.
Zahlen, Umlaute und Sonderzeichen sicher durchgeben
- Zahlen
Sprechen Sie Englische Ziffern deutlich aus. Zum Beispiel: four (ohne deutsches „r“) oder nine („nai-n). Lange Nummern gruppieren Sie am besten paarweise: „four-six / two-nine / zero-one“. - Null vs. „O“.
Für die Nummer 0 sagen Sie am besten „zero“. Der Buchstabe O wird nämlich wie das Codeword Oscar buchstabiert. - Umlaute.
Nutzen Sie hier wie im Deutschen ae, oe oder ue. Also z.B. „A like Alfa, E like Echo“. - Binde-, Unter- und Schrägstriche.
Nutzen Sie hier hyphen ( – ), underscore ( _ ), slash ( / ), backslash ( \ ), dot für Punkt und at für @.
E-Mail Adressen und URLS auf Englisch buchstabieren
- So sagen Sie z.B. die E-Mail-Adresse marketing@benefit-bueroservice.com:
„marketing at benefit hyphen bueroservice dot com.“ - Wenn Namen enthalten sind, kombinieren Sie Alphabet + Wort. Zum Beispiel: maria.schenk@example.at
„Maria: M like Mike, A like Alfa, R like Romeo, … at example dot com.“
Dasselbe Prinzip funktioniert auch für URLs und Webadressen.
Laden Sie sich gerne diese Anleitung als praktischen Spickzettel für Ihren Schreibtisch herunter! So haben Sie alle Informationen die Sie brauchen, jederzeit schnell griffbereit!
Unterstützung in Englisch gewünscht?
Falls Sie nicht in der Lage sind, Englisch am Telefon zu sprechen oder zu buchstabieren, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Unsere Telefonservice-Lösung umfasst auch englischsprachige Unterstützung, sodass Ihre Kund*innen einen professionellen englischsprachigen Service erhalten können. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihre Kund*innen sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch bestens betreuen.
Kontaktieren Sie uns gerne über unser Kontaktformular oder unter 0800 100 2404. Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
